3 Equipen vum U.N. Käerjéng'97 an der Final !!! Notéiert iech dës Datumen: 24 Mee Final vun den Seniors Reserven, 8 Juni ass Final bei den Scolaire an den 9 Juni ass Final bei den Cadets. Kommt an Ënnerstëtzt eis Equipen!

No eisen Scolaires Gëschter hunn och Haut eis Cadets duerch een 3-0 iwwert Hamm den Wee an Final gepackt. Virun ronn 400 Leit hunn eis Jogen verdéngt gewonnen!

Finale oho, Finale ohoho...Eis Jongen stinn an der Final vun der Coupe des Scolaires!
Den Metten stoung 1/2 Final um Programm tëschent dem FC Déifferdeng - U.N. Käerjéng' 97. Eis Equipe gewënnt den Match mat 4-3, an steet domat an der Final! Bravo un déi ganz Equipe mat hiren Traineren!
Muer ass dann 1/2 Final vun der Coupe des Cadets tëschent dem U.N'97 - Hamm. Komm sief mat dobäi. Ustouss ass um 16:00 Auer um Käerjenger Dribbel!

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 tient à remercier chaleureusement les sociétés « SPILLKESCHT » et « GOLDEN IMMOBILIERE »  qui vont sponsoriser un tableau d’affichage de l’heure (« Stadionuhr ») qui sera installé prochainement et qui sera opérationnel à partir de la saison prochaine. Il est incontestable que cet outil utile va encore rehausser l’attractivité du site « UM DRIBBEL » et constituera indéniablement un service apprécié au bénéfice des supporters et spectateurs.
 
La société « SPILLKESCHT » exploite des crèches dûment agréées et garantissant des prestations de haute qualité à Bascharage, Schouweiler et Esch/Alzette.
 
La société « GOLDEN IMMOBILIERE » avec siège à  L-4942Bascharage, 3 rue de la Résistance, sait depuis de longues années déjà convaincre sa clientèle par son efficacité et son savoir-faire avérés dans toutes les démarches immobilières.

Samsdes den 13 an Sondes den 14 Juli huet den UN Käerjeng'97 nees sain traditionelt Bëschfest.

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 est heureux et fier de compter comme nouveau top sponsor la société SITALUX, sise à L-4488 SOLEUVRE, 243 rue de Differdange qui distribue des produits d’entretien, de nettoyage et d’hygiène de tous genres. SITALUX est le partenaire exclusif au Luxembourg pour l’ensemble de la gamme des produits SANITEC. Il s’agit de produits écologiques et biodégradables avec des compositions respectueuses de l’environnement et qui répondent aux normes professionnelles les plus strictes.

Den Jérôme Winckel muss sech mat Verdacht op Miniskus enger Arthroscopie ënnerzéien. Eng gutt an schnell Besserung wënschen mir Him an dass hien op den Punkt fit ass fir Reprise vum Championnat 2013/2014.

Bambinis: Spillfrei

Pupilles I: UNK – US Bettembourg , 3-4

Pupilles II: Union Kayl/Tétange – UNK , 0-1

Poussins I: Swift Hesperange - UNK , 3-4

Poussins II: Union Kayl/Tétange – UNK, 2-10

Minimes I: FC Mondercange - UNK , 2-0

Scolaires I: UNK - Entente Mersch/Lintgen/Lorentzweiler , 4-0

Scolaires II: UNK – CS Oberkorn , 1-1

Cadets: RFCUL - UNK , 5-0

Juniors: UNK – Entente Wincrange/Wiltz , 3-0 Forfait

½ Finalen Coupe des Jeunes:

Den Samschdeg 18ten Mee spillen ons Scolaires ½ Finale vun der Coupe zu Déifferdeng,géint den FC Déifferdang, um 16.30 ,syntheteschen Terrain.

Den Sonndeg 19ten Mee spillen ons Cadets ½ Finale vun der Coupe zu Käerjeng, géint den RM Hamm Benfica, um 16.00 , um Terrain I.

Kommt an ënnerstezt ons Jongen , si zielen op iech , bréngt alles matt wat Kaméidi mécht ,

….mir wënschen deenen zwou Equipen bonne Chance.

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 est heureux d’annoncer les transferts de Cristiano PEREIRA et de Luis ALVITES.
 
Cristiano, né le 20.11.89, est un attaquant très talentueux qui malgré son jeune âge a déjà fait ses preuves en BGL LIGUE. En provenance de DIEKIRCH, il a rejoint HAMM BENFICA, il y a deux saisons. Ses qualités techniques indéniables ainsi que son excellente vision du jeu lui ont notamment valu de faire partie, à un moment donné, du cadre élargi de la sélection nationale A.
 
Luis est un milieu offensif doué qui évolue également en BGL LIGUE dans l’équipe de CANACH. Agé de 25 ans, il a joué auparavant pour le club de BETTEMBOURG.

Den U.N: Kaerjeng wennt de metten mat 3:2 (2:0) geint d'Union Kayl/Tetange.

Gooler: 1:0 Piron, 2:0 Rolandi, 3:0 Sabotic, 3:1 Lopes, 3:2 Deidda.

Opstellung: Stelletta, Fiorani (Andres 13'), Ramdedovic, Marcolinho, Hess, Sabotic (Brix 81'), Rolandi, Zydko, Corral, Piron (Da Cruz 56'), Teixeira.

Wichteg Punkte fir eis 2 Équipe am Championat. Mat 2-1 ginn eis Jonge Gëschter Owend op Jonglënster gewannen.

Eis Meedecher gewannen auswaerts 4:1 géint den CSO duerch Goler vu Kristin (2) a Svenja (2). Deemno wier d'Championnat vun den Dammen an eiser Serie eriwwer, mee mär mussen nach een Nodrosmatch géint Rëmeleng spillen, deen awer nach net feststeet. Gutt geschafft Meedecher!

U.N. Käerjéng '97 II - Fola Esch II 2-1

Gëschter Owend hu sech eis Jongen vun der 2. Equipe 3 wichteg Punkten am Kampf géint den Ofstig geséchert, dëst duerch eng 2-1 Victoire géint d'Reserve vun der Fola.

De Romain Andres hat eis Foarwen duerch en herrleche Fräistouss a Féierung bruet. Mee ween do geduet hat, dass e schonn dee schéinste Gol vum Owend gesinn hat, deen hat sech getäuscht! No'm tëschenzäitlechen Ausgläich hat de Marc Longhino net laang gezéckt, an e mëssgléckten Degagement vum erausgelaafene Escher Keeper mat engem schéine Lob vu gutt 30 Meter an de Filet gesat. Wann een net oft ee schéisst, da soll een et dann awer och spektakulär maachen...

De Marc Binsfeld an de Jeff Reichling spillen ab der neier Saison 2013/2014 fir den F.C. Ierpeldeng. Trotz Kontrakt vun nach 2 Joer loosse mir de Marc an de Jeff fir déi nei Saison goen. De Marc huet, aus beruffleche Grënn, gefrot fir ze goen an de Jeff aus schoulesche Grënn. Mir blockéieren déi 2 Spiller net an sinn eis mat Ierpeldeng eens ginn. Mir soen hinnen 2 MERCI a wënschen dem Marc an dem Jeff vill Erfolleg A. Berufflech/Schoul, B. an hirem Neie Veräin.

Fan-Kap vum U.N. Käerjéng '97. (Brodéiert vir an hannen) Bass du interesséiert ? Duerch Iwwerweisung vun 16 € op de Kont bei der Raiffeisen LU89 0090 0000 0352 5417 kanns du dës Kap bestellen. Als Vermierk: Fan-Kap U.N.'97 an däin Numm.

Fan-Schal vum U.N. Käerjéng '97. (15 x 140 cm, Polyester) Eng Säit rout an déi aner Säit blo. Bass du interesséiert ? Duerch Iwwerweisung vun 15 € op de Kont bei der Raiffeisen LU89 0090 0000 0352 5417 kanns du dëse Schal bestellen. Als Vermierk: Fan-Schal U.N.'97 an däin Numm. (Den Délai bis Schale kommen ass 3 Wochen)

Bambinis: Spillfrei

Pupilles I: FC Schifflange   – UNK , 5-5

Pupilles II: UNK – Jeunesse Esch I, 1-10

Poussins I:  UNK – FC Differdange , 4-3

Poussins II: UNK – RFCUL II , 0-13

Minimes I: FC Rodange – UNK , 0-0

Minimes II: FC Titus Lamadeleine I – UNK  , 0-1

Scolaires I: RFCUL – UNK , 3-2

Scolaires II: FC Titus Lamadeleine I – UNK , 7-0

Cadets: RM Hamm Benfica – UNK , 2-0

Juniors: Entente CSG/UMW – UNK , 9-2

Fazit vum Weekend:

No dësem Spilldag an dësen Resultater ,mussen ons Minime,Scolaires,Cadet an Junioren ab elo eng Schëpp unleen wann se hier Klasse halen wëllen fir déi nächsten Saison, mir wënschen all onsen Equipen bonne chance fir des Missioun.

Freiden, 3.5.2013: Eis 3 Ekipp verléiert mat 2-3 géint déi 2 Equipe vum CS Uewerkuer. No engem 0-3 sinn mir nach gutt bäi komm méi um Enn ass et awer net duer gaangen fir 1 Punkt um Dribbel ze halen.

Jeunesse-U.N.'97 5-1. Am Plaz dass mir mat 1-0 an Féierung gaangen sinn huet et 3 mol an eisem Filet an der 1 Halschent gerabbelt. 2 weider Goaler sinn an der 2 Halschent dobäi komm. Positiv ass dass den Christophe Cunha an sengem 1 Match vun ufanks aus un seng Gutt Leeschtung mat engem Goal konnt kréinen. Jeunesse huet bal all hier Goalchancen eran gesat an domat och verdéngt gewonnen.

E Samschdeg ëm 19h spillt eis Dammenéquipe hire läschten Heemmatch fir dës Saison géint d'US Esch. Duerno stinn nach just 2 Auswäertsmatcher um Programm (CSO a Rëmeleng). Kommt an ënnerstëtzt eis Meedecher!

An der 1/2 Finale vun der Coupe des Cadets den 18.05.2013 trëfft den U.N'97 doheem op den Gewënner aus dem Match RM Hamm-RFCUL, an der 1/2 Finale vun der Coupe des Scolaires heescht den Match den 18.05.2013, FC Déifferdeng-U.N'97

An 1/2 Final vun der Coupe de Lëtzebuerg spille mir den Mëttwoch, 8 Mee um Käerjenger Dribbel géint d'Jeunesse Esch. Ustouss ass um 19:30 Auer.

Den UN Käerjeng steht duerh eng 1:0 Victoire geint Nidderkuer an der 1/2 Finale vun der Coupe de Luxembourg. Eisen Gool huet den Ernad Sabotic an der 88' geschoss.

Opstellung: Stelletta, Hess, Brix (Grégoire), Marcolino, Fiorani, Teixeia, Rolandi, Sabotic, Zydko, Piron (Andres), Zewe (Corral).

Wichteg Informatioun fir de Coupematch moar, Mëttwoch, ëm 16h: Aus organisatorësche Grënn bleiwt den Accès beim Cactus zou. D'Leit sinn also gebieden, zur Haaptkeess eranzegoen. Parkméiglechkeete ginn et vis-à-vis vum Dribbel um Site "Op Acker".

De Match vun der 1/4 Coupe de Lëtzebuerg, U.N.'97-Progrès gëtt geléit vun den Hären Arbiteren: Bourgnon-Vivas-Gomes Joa. Bäll mat deenen dësen Match gespillt gëtt si gestëft vun eise jéngste Supporteren, dem Amy Hames an Romeo Winkel.

Bambinis: UNK – F91 , 3-14
Pupilles: UNK – Entente Schouweiler/Clémency , 3-4
Poussins I: UNK – RFCUL , 0-3
Poussins II: US Rumelange – UNK , remis

Minimes I: Spillfrei
Minimes II: UNK – Jeunesse Esch , 0-1
Scolaires I coupe ¼ Finale: SC Bettembourg - UNK , 2-6
Scolaires II: UNK – The Belval Belvaux , 0-3

Cadets coupe ¼ Finale: UNK – CS Petange , 6-0
Juniors: UNK – RFCUL , 2-3

Fazit vum Weekend,
D’Scolaires an Cadets gewannen hieren ¼ Finale Coupematch an qualifizéieren sech fir d’1/2 Finalen, mir gratuléieren den Spiller an Traineren fir hiren Succès, des Matcher sinn programméiert fir den Samschdeg 18ten Mee, gespaant waarden mir elo op d’Auslousung vun dësen Partien.

Maer maachen ee waarmen Appel un all Supporter vum U.N. Käerjéng'97, kommt dëse Mëttwoch op den Dribbel mat allem wat Kaméidi mécht. (Kéng Päife w.e.g.). Den Dribbel soll eng Stëmmung kenne léiere wéi se bis elo nach ni do war. Duerfir w.e.g. Kommt mat äre Kollegen, an all zesumme "peitschen" mir eisen U.N.'97 an hallef Final vun der Coupe de Lëtzebuerg. De rendez-vous ass um 15:30 Auer.

Haut de Mëtteg konnt den UNK sech an engem spannende Match um Dribbel mat 5:3 (2:1) géint d'Etzella behaapten. Eis Goler hu geschoss: Romain Zéwé (2), Stéphane Piron (2) an Alex Fiorani. Den Ofstand op d'Barrageplaz ass domat op 10 P. ugewuess. Nächste RV ass e Mëttwoch (16h), wou d'Véierelsfinal vun der Coupe de Luxembourg géint de Progrès um Dribbel gespillt gëtt.

Den Championnat Match vun den Dammen Haut den Owend zu Rëmeleng ass wéinst dem schlechten Zoustand vum Terrain reportéiert.

Am Alter vun nëmmen 56 Joer ass de Carlo Schweitzer, fréiere Spiller an och Trainer vum FC Jeunesse Hautcharge verscheet. Den U.N. Käerjéng'97 dréckt der ganzer Famille säin häerzlecht Bäileed aus. Mir wäerten de Carlo a Gudder Erënnerung behalen. Rou a Fridden. Äddi Carlo !

An engem spannenden "Pokalfight" setzen sech eis Jongen vun den Seniors II mat 2:1 geint Millebach duerch.
Eis Gooler hun den Franco Luisi an den Rachid Tahraoui geschoss.
Maer gratuleieren denSpiller an hierem Trainer fir dess super Leeschtung.

Moar den Owend ëm 19h30 RV zu Rëmeleng. Nodeems mär de läschte Match 3:0 ff gewonn hunn, muss dës Kéier nees eppes geschafft gi fir den Asaz de kasséieren.

U.N. Käerjéng '97 II - FC Differdange 03 II 1-5
U.N. Käerjéng '97 II - Victoria Rosport II 0-1

U.N. Käerjéng '97 III - FC Minière Lasauvage II 6-2
U.N. Käerjéng '97 III - FC Titus Lamadelaine II 8-2

Leider ass et déi 2 lescht Matcher bei eiser 2. Equipe net sou gutt gelaf, a si hu mat 1-5 (Gol vum Vic Mendes) géint eng enorm verstäerkten (Piskor, Kettenmeyer, Albanese, Weber, Affoun...) 2. Equipe vun Déifferdeng, an onglécklech mat 0-1 géint e staarken an haarde Géigner vu Rouspert verluer.

Bei der 3. Equipe rullt et op der aanerer Säit an der Réckronn weider ganz zur Zerfriddenheet vum Team Manager an d'Géigner Zowaasch (6-2, Goler duerch Rom Gaasch (3), Franco Luisi (2) a Vic Mendes) a Rolléng (8-2, Goler duerch Lionel Dias Pinto (4), Petz Miller (3) an Tom Scheid) goufe regelrecht vum Dribbel geballert!

Haut den Owend ganz wichtege Rendez-vous um Dribbel!

Um 20h00 spillt eis 2. Equipe géint d'Reserve vu Millebaach d'Halleffinall vun der Coupe des Réserves. Kommt eis Jongen bei deem schéinste Fussballwieder op den Dribbel ënnerstëtzen!

Wei all Joer gin Mier och desen 1. Mee een Meekranz man. R.v ass um 09:00 am Bommertbësch an den Cortege geet um 10:00 fort. Fir Iessen an Drenken ass gesuergt.

Bambinis: CS Fola – UNK , 12-5
 
Pupilles I: F91 – UNK , remis
 
Pupilles II: CS Sanem – UNK  , 0-8
 
Poussins I:  Red Star Merl/Belair – UNK , 1-1
 
Poussins II: UNK - FC Mondercange, 4-3
 
Minimes I: FC Schifflange - UNK , 3-0
 
Minimes II: CS Fola – UNK , 3-3
 
Scolaires I: Swift Hesperange – UNK , 7-1
 
Scolaires II: FC Rodange – UNK , 11-0
 
Cadets: F91 - UNK , 10-1
 
Juniors: UNK – FC Differdange , 1-6
 
Fazit vum Weekend
Dësen Weekend sinn mir vun den Minime I, bis Junioren abegraff, mol eng Kéier richteg duerchgerëselt ginn , keng gréisser Katastrof , awer desst beweist dass mir nach ganz vill Aarbecht virun ons hunn , an dem Sënn ,Kapp héich et kommen och bestëmmt erëm besser Deeg an mir wënschen all onsen verletzen Spiller eng gutt Besserung an dass se erëm gläich zeréck um Terrain sinn.
P.S:Gewollt steet och bei kengem Match een Resumé des kéier,well ëmmer erëm Leit eppes ze meckeren hunn, déi Aarbecht hunn mir ons des Kéier erspuert.

Wann mol eppes net ganz positive,oder kritesch geschriwwen get, muss et net onbedéngt negative sinn. (Angelo & Claude)

Péiteng-U.N.'97 1-3. Mat engem 1-0 Avantage sinn mir an Paus gaangen méi iergendwéi sinn mir net richteg erwächt zeréck op den Terrain komm. Nodeem dass mir den 1-1 geschoss kritt haten hunn mir et dach nach fäerdeg bruecht fir 2 mol den Ball am Péitenger Filet ënner ze bréngen. Een Derby ass an bleift ëmmer eppes spezielles! Eis Goaler hunn den Sergio Teixeira, Marc Binsfeld an den Ken Corral geschoss

Opstellung: Stelletta, Hess, Brix, Marcolino, Fiorani, Rolandi (Binsfeld), Zydko, Sabotic, Teixeira (Welter), Corral, Piron (Grégoire).

Fotoen vum Match an eiser Galerie.

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 est heureux de pouvoir compter comme nouveaux sponsors AUDI et VW Luxembourg dont la grande popularité et le franc succès se traduisent par un réseau très dense implanté à travers le pays.  Le caractère innovant, sportif et de haute technologie caractérisant ces deux marques “premium” qui visent l’excellence, la sécurité maximale et des performances sans cesse améliorées à tous les niveaux, fait que les voitures estampillées AUDI et VW trouvent toujours plus d’adeptes et connaissent des ventes en croissance continue.

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 tient à informer que Roméo CODELLO remplacera à partir de la saison prochaine Jean-Paul DEFRANG comme entraîneur adjoint de notre entraîneur chef Roland SCHAACK. Roméo connaît très bien les ficelles du métier pour avoir exercé le job d’entraîneur pendant des décennies, au niveau des jeunes, comme assistant d’entraîneurs prestigieux et en couronnement comme chef coach de la JEUNESSE ESCH. Bienvenu “Gamin” à l’UNK.
 
Nous voudrions remercier par la même occasion Jean-Paul DEFRANG pour son travail remarquable en tant qu’entraîneur adjoint de Roland SCHAACK au cours des saisons 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012 et 2012/2013. C’est avec grand regret que nous laissons partir Jean-Paul à la fin de cette saison, ceci parce qu’il souhaite profiter de son imminente retraite professionnelle et prolonger ses séjours dans sa résidence secondaire en Espagne. Le caractère ouvert, communicatif et extrêmement jovial de Jean-Paul nous manqueront à l’évidence. Nous lui souhaitons de tout cœur une retraite conforme à ses vœux et aspirations. Adios Jean-Paul, mais nous espérons vivement te revoir aussi souvent que possible.

Mat enger wichteger 2:0 Victoire geint den RFCUL klemmt den UN Käerjeng an der Tabelle ob elo dei 10 Plaatz. Eis Gooler hun den Ken Corral an den Ernad Sabotic geschoss.

Opstellung: Winckel, Fiorani, Ramdedovic, Brix, Hess, Binsfeld, Teixeira (Andres 76'), Sabotic, Rolandi (Marcolino 90'), Corral, Prion (Zewe 65').

All Pupilles, Poussins, Minimes, Scolaires, Cadets an Juniors kritt fir déi nei Saison 2013/2014 GRATIS dëse Sport Package. Detailer kréien déi concernéiert Spiller an den nächsten Deeg.

All eis Jugend-Trainer kréie fir déi nei Saison 2013/2014 dëse Sport Package.

Bambinis: UNK – SC Bettembourg , 2-8

Pupilles I: UNK – FC Déifferdang , 7-0

Dominant quasi iwwer 40 Minutten an bal allen Belangen, aus loossen dobäi vun ville Goal Chancen. Gutt Opbauspill vu hannen iwwert Säiten eraus. Aus der Mëtt mat deem richtegen Pass, esou wéi et soll gemaach ginn. Huet mech gefreet dat nozekucken.(Roland Coos)

Pupilles II: UNK – FC Belval Belvaux , 5-2

Mat enger kämpferescher zolidder Leeschtung verdéngt gewonnen, mat ausloossen vun enger ganzer Rei Goal Chancen, huet mär ganz gutt gefall.(Roland Coos)

Poussins I: UNK – SC Betebuerg , 1-6

Minimes I: UNK – FC Mondercange , 1-0

Minimes II: UNK – Entente Clemency/Schouweiler I , 1-4

An enger ausgeglachener 1ter Halschent kréien mer no ronn 20 Minutten den 0-1 geschoss, sou ass et och bis an d’ Paus bliwwen No der Paus erhéicht den Géigner op 0-2 awer eis Jongen hu gekämpft an sinn op 1-2 zeréck komm Et sollt awer net zu méi duer goen, den 1-3 huet Moral gebrach an mir hunn schlussendlech mat 1-4 verluer (Pascal May).

Scolaires I:Entente Mersch/Lintgen/Lorentzweiler – UNK , 1-2

An engem ausgeglachenen Match hunn eis Scolaires sech um Enn duerchgesat. Virun allem ass den Ball an der 2ter Halbzeit gutt lafen gelooss gi wat sech um Schluss dunn och um Resultat erëmspigelt huet , mam Kevin Brugetti, Alex Jacoby, Sam Morbidelli an Mike Perrard hunn 4 Scolaires II matgespillt, den Kevin an den Alex souguer den ganzen Match, Bravo fir déi absolut positiv Astellung an riesen Kämpferherz, mat manner Talent wei villäicht verschidden aner Spiller, awer enormen Wellen kann een ganz villes maachen an ganz villes Erreechen.

Scolaires II: CS Oberkorn – UNK , 4-1

Cadets: UNK – RFCUL , 0-1

Ganz intensiven Match, vill Rhythmus an ganz vill Dueller, ons Jongen hunn vum takteschem Plang an vum Asatz hier sech absolut keen Reproche ze maachen, wann een kuckt wat gespillt ginn ass um Ufank vun der Saison an wou d’ Jongen elo sinn kann een soen, duerch vill Trainingsarbecht an Wellen kann een weit kommen, d’ Resultat ass zwar negativ ausgefall awer all den Rescht war absolut Positiv, an ze soen ass och dass den Gianluca am Goal séin allerbeschten Dag erwëscht hat, des Kéier . Bravo all den Spiller an Traineren fir déi gutt Aarbecht,

Och soll déi positiv Aarbecht vun onsen Goalkeep Traineren ernimmt ginn, Bravo Tom Diels, Steve Dunckel an Marco Lefeber.

Juniors: Entente Wincrange/Wiltz – UNK , 0-8

No dëser Victoire an 4 gespillten Matcher ass den Bilan ausgeglach , 2 mol gewonnen an 2 mol verluer den nächsten Match den Samschdeg géint Déifferdeng wäert elo déi definitiv Richtung ausginn, ob d’ Jongen bei enger Victoire nach kennen no Uewen spillen oder bei enger Nidderlag dann mussen kämpfen fir an der 2ter Klasse ze bleiwen.

Fir 2013/2014 loosse mir gären eng Uniform maache fir 1 Équipe mat de Faarwe rout an blo, Faarwen vun eisem Veräin. Wat ass deng Meenung. 1, 2, 3 oder 4 ?

Ab der Saison 2014/2015 wëlle mir probéieren dass all eis Équipen, vun Bambinis bis Seniors 1 an der selwechter Uniform spillen.

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 est fier et heureux d’annoncer que son jeune joueur Christophe CUNHA DA FONSECA, actuellement encore junior U 19, va rejoindre la saison prochaine le cadre de l’équipe 1ère et qu’il a signé un contrat le liant à l’UNK pour les quatre prochaines saisons . Christophe est un joueur à vocation offensive doté d’une maîtrise et d’une finesse techniques remarquables. La promotion de ce talent très prometteur issu de nos propres rangs constitue un exemple de concrétisation de la nouvelle politique sportive «UNK2017» visant à intégrer à moyen terme dans l’équipe fanion un maximum de jeunes formés par notre club.

An enger spannender Partie wennt den UN Käerjeng mat 4:3 geint den FC Woltz.

Opstellung: Stelletta, Fiorani, Brix, Ramdedovic, Hess, Rolandi (Binsfeld), Sabotic, Zydko, Corral, Piron (Zewe 89'), Teixeira(Cunha 89').

Gooler: 0:1 Cosic, 1:1 Hess, 1:2 Osmanovic, 2:2 Teixeira, 3:2 Piron, 3:3 Cosic, 4:3 Zewe

Stengefort-U.N.’97 2:3, Goler vu Kim a Milena (2). Zwou Halbzeiten, zwee Gesiichter. No enger 3:0-Féierung no 45' brénge mär déi Stengeforter Meedecher an der 2. Halbzeit erëm an d'Spill. E bësse mam Feier gespillt, awer nach gutt gaang.

Eng Propper Natur géit eis alleguerten eppes un. Hei d'Equipe vum U.N. Käerjéng'97 déi och den Moien dobäi war. (Op der Foto feelt den Claude Heinz)

Den 24 Abrell spillen eis Jongen vun der Zweeter Equipe an der Halleffinal vun der Coupe Seniors Réserves geint de Gewenner vum Match Millebach geint Stroossen.
D'Halleffinal gett bei eis um Dribbel gespillt.

Freiden 12.04.13 20h00 Um Dribbel terrain synthétique:
U.N. Käerjéng '97 III - FC Minière Lasauvage II

Dënschden 16.04.13 20h00 Um Dribbel terrain synthétique:
U.N. Käerjéng '97 II - FC Differdange 03 II

Bestëmmt ee flott Erliefnes ? Déi néideg Informatioune kritt Dir an all Sales-Lentz Büro. Sales-Lentz an Freelander's, 2 Sponsoren vum U.N.Käerjéng'97 !

Gëschter Owend huet eis 2. Equipe sech duerch e 7-1 géint Baastenduerf fir d'Hallefinall vun der Coupe des Réserves qualifizéiert!

Nodeems eis Jongen denkbar schlecht an de Match gestart sinn an duerch e Fräistouss (vooooll an de Wéééénkel) mat 1-0 hanne luchen, hu si de Match nach zu hire Gonschte kënnen dréinen a sech um Enn kloer duerchsetzen.

No gutt 20' huet de Marc Longhino verletzungshalber missen ausgewiesselt ginn an ass duerch de Franco Luisi ersat ginn. Dësen huet dunn d'Konschtstéck fäerdeg bruet fir 5 (!!!) Goler ze schéissen an de Match komplett ze dréinen!!! Chapeau Grande Luisi!!! :)

Duerch weider Goler vum Vic Mendes a Mike Santioni hunn eis Jongen dunn de Score nach op 7-1 eropgeschrauft.

D'Aventure Coupe geet deemno an eng nächst Ronn. Weider sou Jongen!

Pupilles I, CS Sanem – UNK , 1-11

Ganz gutt gespillt, flott Aktiounen, schéin Kombinatiounen iwwert d’ Säiten, propperen Opbau vun hannen eraus. Den Trainer war ganz zefridden mat der Leeschtung vun de Jongen. (Coos Roland)

Poussins I, F91 - UNK, 4-0

Minimes I, UNK – FC Rodange, 0-2

Virun 2 Wochen an der Coupe haten mir am Eelefmeterschéissen verluer, des Kéier hunn mir besser gespillt an haten och Goal Chancen awer um Enn verléieren mir mat 2-0.

Minimes II, UNK – FC Titus Lamadeleine I, 1-1

Hei ass den Ausgläich fir Lamadeleine gefall nodeems dem Ball duerch een Lach an onsen Netzer eragaangen ass, den Arbiter huet awer den Goal ????, accordéiert, Schued.

Scolaires I, UNK – RFCUL, 0-1

Flotten Match zwëschen zwou gläich staarken Équipen, um Enn verléieren mir onglécklech 1-0 , den Goal ass op enger Standard Situatioun hin gefall, Thema wat virum Match och am Detail diskutéiert ginn ass well dëst een Schwaachpunkt ass, dësen Match ass vun RTL gefilmt ginn an d’ Biller kann een den Owend an der Emissioun Goal gesinn , och dëst ass eng flott Erfahrung fir d’ Jongen.

Scolaires II, UNK - FC Titus Lamadeleine I, 1-1

Verdéngten Punkt fir ons 2t Scolaires géint Lamadeleine I, iwwert vill Asatz ass um Enn den Ausgläich gefall nodeems mir 1-0 hannen waren.

Cadets, UNK – RM Hamm Benfica, 2-0

Eng ganz staark Équipen-Leeschtung vun den Cadets gëschter géint den RM Hamm Benfica. Et huet een gemierkt, dass d’ Jongen giereg waren op déi 1. Punkten an der Réckronn. Mir hunn 2 Wochen gudd Preparatioun gehat, dëst huet een gëschter direkt gemierkt. An der 1. Halschent sinn mir schonn mat 2-0 a Féierung gaangen (Goaler NURENBERG Joé an DE MARINI Gino), hunn nach déi eng oder aner Goalchance ausgelooss fir den Sack zouzemaachen. Mat vill Asaz an Disziplin sinn mir mar 2-0 an d’ Paus gaangen. Een gudd matspillenden Goalkeeper Gianluca BIANCHINI huet fir déi néideg Rou gesuergt an seng Disziplin huet sech op d’ Équipe iwwerdroen. Kompakt Leeschtung vun der Véiererkett (dovunner 2 Scolaires-Spiller MANATA Bryan an FORTES Bryan), zesummegehal vum gewinnt staarken Kapitän Ben FUNCK an fir d’ éischten Kéier op rietser Aussen-Positioun den Noé EWERT, deen an deenen leschten Méint am Selektioun-Kader schonn op dëser Platz am Asaz war. Ganz engagéiert defensiivt Mëttelfeld mat Andrea FUMAROLA (ganz gudd an den Match komm) an den Alex PERRARD, deen no wochelaanger Verletzungspaus erëm gewisen huet wéi wichteg hien fir d’ Équipe ass. Eisen Offensiv-Secteur huet mat NURENBERG Joé, STUMPF Denis, LEINER Ken an DE MARINI Gino gëschter no vir ganz gudd fonctionnéiert, mä virun allem awer och an der Rëckwärts-Bewegung an besonnesch am intensiven Spill géint den Ball. Am Verlaf vum Match sinn Tom NURENBERG an een weideren Scolaires-Spiller (Berin AVDUSINOVIC) erakomm, och si hunn sech gudd ugepasst an sinn direkt an der Équipe ukomm. Zum Schluss kruten och nach den Kevin POLLARINI an David PAULOS hir Spill-Minutten an esou hunn 15 Spiller dozou bäigedroen héichverdingt mat 2-0 géint een Konkurrent am Oftiegkampf ze gewannen! (Zenner David)

Juniors,UNK – Entente CSG/UMW, 4-3

Verdéngten Victoire awer haard emkaempft, och hei hunn mir 2 Goaler op Standardsituatiounen kasséiert, bei dësem Match hunn 5 Cadetsspiller matgemaach an hier Saach och propper duerchgezunn, den Noe Ewert an den Chris Stumpf,Cadetsspiller, haten derbäi och nach d’ Chance bei 45 Minuten Spillzäit, jiddereen een Goal ze maachen ,muer den Owend spillen d’Juniors een Nodrosmatch géint Etzella um 19.30 ‘Um Dribbel’.

Fazit vum Weekend,

Erëm eng Kéier exzellent Zesummenaarbecht vun all onsen Jugendtraineren bis bei d’1t Equipe, well duerch Verletzungen ,Spären ,Ouschtervakanz asw hunn vill Jongen 2 x missen untrieden,vun den Poussins bis bei d’Junioren, derbäi natierlech dann ëmmer an enger mäi héijer Alterskategorie,

Och wëllen mir dem Christophe Da Cunha gratuléieren fir seng éischt Minutten bei der 1ter Équipe gëschter zu Déifferdeng.

Den UN Käerjeng an den FC Deifferdeng deelen sech zum Schluss een gerechten 0:0. Woubei zebemierken ass dass den Philippe Stelletta an der 94' en Eelefmeter vum Piskor hält.

Opstellung: Stelletta, Hess, Ramdedovic, Brix, Fiorani, Corral (Cunha da Fonseca), Rolandi (Welter), Sabotic, Zydko (Teixeira), Andres, Piron.

Fotoen vum Match hei an der Galerie oder bei Pictures by Eric.

LE FOOTBALL-CLUB U.N. KÄERJÉNG ’97
a le triste devoir de faire part du décès de son ancien membre actif
M. Fernand REUTER
ancien secrétaire de 1992 à 1999
du F.C. Jeunesse Hautcharage et de l’U.N. Käerjéng’97
 
Nous présentons à la famille nos sincères condoléances et nous garderons du cher défunt un souvenir ému et inaltérable.

Bei den Senior Reserven huet eis 2 Equipe mat 2-1 zu Mamer gewonnen an eis 3 Equipe huet sech um Dribbel mat 5-4 géint Rëmeleng konnten duerch setzen!

Bambinis:
eis Klengst woren den Ouschterweekend zu Monnerech um Turnéier an hunn do op der 4 platz vun 16 Equipen ofgeschloss an Den Tr wor mega zefridden mat deem wat d Jongen gewisen hunn.

Pupilles:
Eis Pupillen hirersäits woren den Ouschtersamschdeg um Turnéier zu Gréiwemaacher an hunn et do op dei 1. Platz bruecht.Den Méinden dann woren eis Pupillen zu Monnerech um Turnéier an hunn dësen op der 2 Platz ofgeschloss.

Poussins:
Och eis poussins woren op deenen selwechten Turnéieren wei eis Pupillen an sie hunn Turnéier zu Gréiwemaacher op der zweetleschter Platz ofgeschloss,et muss awer gesot ginn dass den Trainer mat enger ganz jonker éq ugetrueden ass an dei sech ganz gutt do aus der Affaire gezunn hunn.Den selwechten Metten ass en aneren Grupp zu Mondorf um Turnéier op déi gutt 3 Platz komm,dëst ouni een Match ze verleiren an mat 2 pupillen an hiren Reihen.
Den Méinden ass nach een Grupp vun eisen poussins zu Monnerech ugetrueden an sinn op déi 13 Platz komm vun 20 Equipen.

Minimes:
Eis Minimen woren zu Mondorf um Jeff Strasser Cup present an hunn dat Turnéier op enger 16 Platz ofgeschloss.Fir eis Minimes wor et och mol eng flott Erfahrung sech enert anerem op dësem Turneier géint Equipen wei VfL Wolfsburg an U13 vun dr FLF können ze moossen.

Scolaires:
D Scolairen woren den Sonden zu Monnerech am Asaz an sinn do op déi 5 Platz vun 16 Equipen komm.

Leider ass et eis Geschter net gelong een Punkt vun Diddeleng mat Heem zebrengen. Maer verleieren dess Partie mat 2:1.

Opstellung: Stelletta – Brix (77. Hess), Ramdedovic, Gregoire, Firorani – Sabotic, Rolandi (83. Teixeira) - Da Cruz (68. Zéwé), Zydko, Corral - Piron

Gool: Sabotic

Gëschter Owend huet eis 2. Equipe et fäerdeg bruet fir de Leader vun der 1. Klass mat 2-0 ze schloen! Duerch 2 flott Goler vum Christophe Da Cunha a Romain Andres an enger insgesamt ganz staarker Equipeleeschtung fueren eis Jongen 3 wichteg a verdingte Punkten am Ofstiegskampf an! Weider sou Männer!

1/4 Coupe Seniors Réserves ass geloust. Mëttwochs den 10 Abrëll um 20:00 Auer spillen: UN Kaerjeng - FC Baastenduerf (20.00, t. synth).

Den leschten offizielle Match war den 10 Mäerz op der Fola, muer spille mir zu Diddeleng an den nächste Sonndeg zu Déifferdeng. D.h. Mir hunn 3 Auswäertsmatcher wat net onbedéngt vun Virdeel fir eis ass! De Match F91-U.N.'97 ass um 18:00 Auer

U.N KAERJENG ‘ 97 est heureux de pouvoir compter comme nouveau sponsor la société RIBAMBELLE (creches-ribambelle.lu) qui exploite plusieurs crèches et foyers du jour, en particulier dans le sud et le centre du pays. RIBAMBELLE est le prestataire de choix en cas de besoin de garde de vos enfants de 0 à 4 ans et présente les atouts suivants:

- flexibilité des modalités de garde

- alimentation diversifiée et adaptée à chaque âge et chaque régime, sur base de produits frais soigneusement sélectionnés

- activités éducatives et récréatives favorisant l’éveil de l’enfant

- apprentissage de l’autonomie et de la vie en collectivité

- encadrement par du personnel qualifié et diplômé

Dans les foyers du jour exploités par RIBAMBELLE, les prestations suivantes sont offertes pour les enfants âgés de 3 à 12 ans.

- aide aux devoirs

- transport aux activités récréatives et sportives du mardi et jeudi après-midi

- organisation d’activités spéciales pendant les vacances scolaires

An der 1/8 Finale vun der Coupe des Seniors Réserves huet eis 2 Equipe Haut géint Fola no 11 Meter schéissen gewonnen. (2-2 no 90') Domat stinn eis Jongen an der 1/4 Final. Felicitatioun un ganz Equipe !

D'U21 Formatioun vun der FLF hun sech den Owend op den Wee fir an Schottland gemaach. U Bord sin eis Spiller Sergio Teixeira, Pit Hess an Ken Corral, souwei eisen Kiné den Fränz Ries.

Nodeem dass eis Cadets sech den Freiden schonn fir 1/4 Final vun der Coupe konnten qualifizéieren, hunn eis Scolaires duerch een 13-0 géint Jonglënster den Sprong och an 1/4 Final gepackt! Eis Minimes sinn am 11 Meter schéissen géint Rodange eliminéiert ginn. Felicitatioun den Spiller an hiren Traineren fir Qualifikatioun an den Minimes soen ech den Kapp net hänken loossen an no vir kucken!

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 est heureux de pouvoir compter comme nouveau sponsor principal  le Garage Guillaume PEREIRA établi à L-4410 Soleuvre  18, Zone Artisanale UM WOELLER. Le Garage PEREIRA (pereira.lu) dispose d’un des plus beaux et consistants stocks de voitures d’occasion de toutes marques et pour tous budgets exposés sur une surface de plus de 2.300 mètres carrés. Le Garage PEREIRA s’est construit en vingt ans d’expérience une clientèle fidèle et il mise sur un service de qualité exemplaire ainsi que sur une relation directe avec ses clients.

Le Garage PEREIRA assure également avec un professionnalisme remarquable tous travaux de mécanique générale, de carrosserie et de peinture.

U.N. KAERJENG ‘ 97 est fier et heureux d’annoncer la conclusion d’un contrat de partenariat et de sponsoring d’une durée de trois ans avec la Banque RAIFFEISEN . En vertu de ce contrat RAIFFEISEN deviendra le sponsor principal du célèbre JUGENDCUP organisé annuellement début septembre par l’UNK et qui constitue sans conteste l’épreuve la plus réputée au LUXEMBOURG dans les catégories de jeunes joueurs concernés. Le haut degré de professionnalisme et le remarquable dynamisme de la Banque RAIFFEISEN se conjuguent parfaitement avec les ambitions fortes et la gestion sérieuse qui caractérisent l’UNK.

Schon haut den Owend treffen eis Cadets an der 1/8 Finale vun der Coupe des Cadets zu Mamer ab 19.00 Auer op den FC Mamer 32.
En Samschden dann spillen eis Scolaires doheem um 16.30 Auer géint d'Jeunesse Junglinster an eis Minimes trieden fir hiir 1/8 Finale schon um 13.00 Auer zu Rodange un!

E Samschdeg ass et erëm esou wäit. Da rullt de bal och nees bei den Dammen. Am éischte Match vun der Réckronn hu mär den Tabellenéischte vu Beetebuerg um Dribbel op Besuch. Kënnen eis Meedecher Revanche huele fir d'Nidderlag an der Hironn? Upëff ass ëm 19h

Verletzungspech bei eise Reserven! Eisem Tuerm an der Ofwier, de Jérôme Gillen, ass beim Basketspillen d'Achillessehn gerass!!! Heen ass Geschter Moien zu Esch operéiert ginn. Op dësem Wee wënsche mer dem Gilli eng gutt a schnell Genesung, an der Hoffnung hee séier rëm mat eis um Terrain ze gesinn!

Haut den Metten spillen eis Seniors résrves een Frendschafftsmatch geint Ell. Ustouss ass um 15:30 um Kaerjenger Dribbel.

Wéi d'FLF elo matgedeelt huet, sin sämtlech Jugend-Matcher an den Kategorien vun Bambinis bis Juniors fir dësen Weekend (15. bis 17. März) elo OFGESOOT, dëst duerch d'Wieder-Konditiounen!

C’est avec une immense tristesse que l’U.N. KAERJENG ‘ 97 a appris le décès inopiné de Mario PINTO DA COSTA. Mario PINTO DA COSTA a été un arbitre d’élite unanimement apprécié et respecté dégageant une autorité naturelle. Sa disparition brutale plonge tout le monde du football dans un grand chagrin. Nous tenons à présenter à sa famille nos plus sincères condoléances et nous l’assurons de nos profonds sentiments de compassion. Nous avons une pensée particulièrement émue pour sa fille Jennifer qui fait partie de l’équipe féminine de l’UNK.

Weinst dem ville Schnei vun den leschten Deeg ass den ganzen 18. Spilldaag an der BGL-Ligue dorenner och eisen Match geint den FC Woltz ofgesoot gin.

Weinst den schlechten Wiederkonditiounen sin all Trainingen vun Haut Densden ofgesoot.

Fir weider Infos frot aer Traineren.

Bambinis: RFCUL – UNK , 0-13

Pupilles I: UNK – CS Fola , 2-2

Pupilles II: UNK – FC Déifferdang , 2-7

Poussins I & II: Spill frei

Minimes I:UNK – FC Schëffleng , 1-0

Bei dëser Victoire ass virun allem zeréckzebehalen dass den Max Lamesch am Goal an der 2ter Halbzeit déi 3 Punkten fest gehalen huet , hien war bei 3-4 Een géint Een ëmmer den Gewënner vun dësen Dueller , Bravo un d’ Jongen alleguerten .

Minimes II: UNK – CS Fola , 4-1

Scolaires I: UNK – Swift Hesper , 0-1

An engem ganz flotten an intensiven Match verléieren eis Scolaires um Enn een bësschen Onglécklech mat 0-1.Virun allem ass den Ball an der 2ter Halbzeit gutt lafen gelooss gi awer mir hunn et net fäerdeg bruecht den Ball iwwert d’ Linn ze bréngen , par Rapport zur leschter Woch war et eng absolut Steigerung vum Niveau, Lafbereetschaft, Asatz, positiv Aggressivitéit vun all den Jongen.D’Trainer(en) woren trotz der Défaite deck zefriden well ausser dem Resultat (bal) alles ok wor, leider huet eben fir den Grupp dei verdengten Kiicht um Kuch gefehlt!

Scolaires II: UNK – FC Rodange , 1-1

No enger beschen verschlofener 1ter Halbzeit an 0:1 Reckstand hun d’Jongen dei 2ten Halbzeit richteg Gas gin an hun sech den Punkt do richteg verdengt an hätten zum Schluss souguer keinten en Dreier afueren.Den Wellen eppes ze rappen wor dei 2 Halbzeit kloer ze gesin.

Cadets: UNK – F91 Diddeleng , 1-3

Och wann Diddeleng duerch eng rout Kaart schonns an der 1ter Halbzeit nëmmen nach zu 10 gespillt hunn, waren se trotzdem iwwerleeën.

Juniors: FC Déifferdang – UNK , 5-1

Juniors verléieren hiren 1ten Match an der 2ter Klasse an wëssen dann och elo dass do den Niveau besser ass wei déi 10 Matcher virdrun wou se gespillt hunn.

Allgemeng, positiv war déi ganz gutt Zesummenaarbecht (Kommunikatioun) zwëschen Scolaires, Cadets an Juniors -Trainerstaff, dëst well verschidden Spiller gespaart respektiv verletzt waren an och nach sinn, sou hunn méi Spiller op dësem Weekend 2 mol missen untrieden, eng Situatioun déi Intern ëmmer versicht gëtt ze vermeiden well keen Spiller soll verheitzt ginn, awer déi nächst Wochen schwéier ze vermeiden wäert sinn.

Fola-U.N. Käerjeng 4-1. Fola huet héich verdéngt gewonnen. Och wann mir nom 1-0, nach duerch een schéinen Goal vum Alex mat 1-1 an Paus gaangen sinn haten mir an der 2 Halschent keng Goal Chance méi. An der 15' huet den Jérôme Marcolino eng rout Kaart kritt an der 18' war et um Kirch vun der Fola an, an der 77' war et dann nach eng giel/rout fir den Pit Hess.

1/8 Finale Coupe des Cadets: FC Mamer 32 - UNK (24/03/2013)
1/8 Finale Coupe des Scolaires: UNK - Jeunesse Junglinster (23/03/2013)
1/8 Finale Coupe des Minimes: FC Rodange 91 - UNK (23/03/2013)

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 informe qu’en raison du report des quart de finale de la Coupe de Luxembourg au 1^er mai prochain et compte tenu de l’incertitude liée à son parcours dans cette épreuve avec à la clé une éventuelle qualification européenne dont le 1^er tour préliminaire se jouera lors de la 1^ère semaine de juillet, nous avons préféréannuler le match de gala UNK/STANDARD de Liège prévu pour le samedi 29 juin. En effet, l’organisation administrative et logistique de deux événements d’envergure quasi simultanés (dans l’hypothèse bien entendu que l’UNK se qualifierait pour l’Europa Ligue) , exclusivement sur base bénévole, constituerait un défi insurmontable.

L’UNK a ainsi opté pour mettre en pratique l’adage « mieux vaut prévenir que guérir » pour ne pas être forcé d’annuler (en fonction des aléas de la Coupe) la rencontre de gala à brève échéance avec tous les désagréments que cela engendrerait.

Une rencontre de gala est espérée au cours de la saison prochaine.

Haut den Owend hun maer 2:0 geint den Progrès Nidderkuer gewonn.

Opstellung: Stelletta, Fiorani, Marcolino, Gregoire (Welter), Hess, Andres, Sabotic, Rolandi, Corral, Zewe (Teixeira), Piron (Santos Piron).

Gooler: 1:0 Piron 50', 2:0 Corral 53'

Bambinis: UNK – FC Mondercange , 1-13

Pupilles I: US Rumelange – UNK , remis

Pupilles II: FC Ehlerange I – UNK II , 13-2

Poussins I:  Jeunesse Esch – UNK , 0-1

Poussins II: FC Differdange – UNK , 6-4

Minimes I: Progres Niederkorn - UNK , 0-0

Minimes II: FC Belval Belvaux I  – UNK II , 5-3

Scolaires I: UNK - Entente UMW/CSG , 1-0

Scolaires II: UNK II – Entente Sanem/Ehlerange I , 2-3

Cadets: Swift Hesper - UNK , 4-0

Juniors: Spill frei

Allgemeng,

no enger laanger Wanter Paus sollen mir déi éischt Resultater net ze vill analyséieren , d’ Kanner mussen erëm hier Repéiren um Terrain fannen, d’ Schong sinn gewiesselt ginn an den Ball ass och erëm een aneren wei iwwert den haarden Wanter an dem Training an der Hal, elo mam Retour vun der Sonn an richtegem Training um Terrain erëm ,wäerten och d’ Automatismen zeréck kommen.

UN Käerjeng'97        1:1         FC Jeunesse Canach

Opstellung: Stelletta, Fiorani, Ramdedovic, Brix, Hess, Rolandi, Loes (Santos Pires 71'), Corral, Andres, Piron (Da Cruz 61'), Zewe.

Gooler: 1:0 Piron 2', 1:1 Amartey 22'.

Geschter Owend hun eis Seniors II mat 0:2 geint d'UNA Strossen verluer.

De Match vun Muer teschend dem UN Käerjéng'97 an dem FC Jeunesse Canach gett geleed vum Arbitertrio: Celik (aus Frankreich), Mateus Santos D. an Quiterio.

Am 4 Tour vun der Coupe vun den Senior Reserven spillen eis Jongen den 24.03.2013 op der Fola.

Hei sin d'Gewenner vun der Tombola vun eiser Après-Ski

100€    0478
75€      2195
50€      0997
25€      1880, 2224, 1051, 1462

Gewenner sollen sech beim René Hames mellen.

Weinst den schlechten Zoustänn vun den Terrainen huet d'FLF Matcher vun der Coupe fir Muer ofgesoot.

Futsal pupilles

Geschter wei eis grouss Apres-Ski Party.
Den DJ Rom an De Hofnarren hun fir mega Stemmung gesuergt.
EEn decken MERCI geet un all dei fleisseg Hänn dei iwer 4 Deeg am Asaatz waren, well ouni dei ass esou een Event net meiglech.
D' Fotoen fand Dier an eiser Galerie oder ob Pictures by Eric

2 Plaz fir eis Scolaires an der Final vum Futsal! Felicitatioun un Spiller an Traineren fir déi gutt Performance. Gratulatioun dem Gewënner, dem Swift Hesper!

Well weinst den schlechten Zoustänn vun den Terraien all Matcher vum Weekend ofgesot gin sin spillt eis eicht Ekipp een Frendschafftsmatch geint den FC Deifferdeng 03. Upeff ass um 14:30 um Dribbel

Finale Futsal Scolaires, Samschdeg den Moien ab 9.00 zu Munsbach, Organisateur ass den FC Munsbach ,Geigner sinn, RFCUL, Swift Hesper, Fola Esch, Jeunesse Esch an Entente CSG/UMW

Finale Futsal Pupilles, Sonndeg den Mëtteg ab 14.00 zu Nidderanven , Organisateur ass den US Hostert , Geigner sinn, RFCUL, Swift Hesper, Fola Esch, FC Schifflange an FC DIfferdange

Avis aux amateurs, kommt d’Jongen vum UN Käerjeng ufeieren !

Den Mëtten um Käerjenger Terrain bei sonnegem Wieder hunn mir mat 6-0 géint den FF Norden gewonnen. Eis Goaler hunn geschoss: Pit Hess, Ken Corral (3x), Henid Ramdedovic an Sergio Teixeira.

L’U.N. KAERJENG ‘ 97 est heureux d’informer que le club a conclu avec les sociétés JAKO et FREELANDER’S GROUP un contrat de sponsoring et de fourniture d’articles de sport longue durée portant sur les quatre prochaines saisons.

Nous tenons à remercier vivement et chaleureusement JAKO et FREELANDER’S pour leur soutien financier et leur partenariat hautement appréciés.

L’UNK est fier de pouvoir compter sur le professionnalisme de FREELANDER’S et se réjouit que l’ensemble de ses joueurs de toutes les catégories d’âge seront équipés en articles de sport JAKO réputés pour leur design élégant et leur grande qualité.

Och den Match vun den Seniors II geint Ell ass den schlechten Wiederkonditiounen zum Opfer gefall.

Well d'Matcher an der BGL-Ligue ofgesot sin, pillen eis Seniors I desen Sonden een Frendschaftsmatch geint den FF Norden 02. Ustouss ass um 15:00 um aalen Kaerjenger Terrain.

Weins den schlechten Wiederkonditiounen an den schlechten Zoustänn vun den Terraien huet d'FLF sämtlech Matcher vum Weekend ofgesot.
D'Matcher vum 14. Spilldag sin fir den 3. Abrell firgesin.